更新日: 2001 年 4 月 21 日

RealPresenter Plus 8.0x、日本語環境での不具合及び制限事項のご報告

平成 13 年 1 月 18 日に出荷開始いたしましたRealPresenter Plus 8.0x を日本語環境でご使用いただいた際に下記の不具合及び制限事項が見つかりましたのでご報告いたします。
また日本語環境でより使いやすくするための追加情報もご報告いたします。

既知の問題点

1. Presentation Information の「Title」に Shift-JIS 漢字コードxx5C 系の文字（噂、圭、表、能など）を入力すると下記のエラーが発生します。

   

   

   回避策：Presentation Information の「Title」にShift-JIS 漢字コードxx5C 系の文字を入力しないでください。






日本語環境における制限事項

1. Presentation Information の「Title」を日本語で入力するとMac版、Unix版 RealPlayerからのアクセスができなくなります。

   回避策：タイトルは半角英語を使用して下さい。

2. Presentation Informationの「Author」を日本語で入力するとRealTextの日本語が文字化けする。
   RealTextのPresentationのサブタイトルリンクの日本語が文字化けする。

   回避策：RealTextテンプレートを手動で修正します。下記のRealTextテンプレートを修正してください。

   • C:\ProgramFiles\Real\RealServer\Content\RealPresenter\XMLTemplates\EmailAoPix.rt
   • C:\ProgramFiles\Real\RealServer\Content\RealPresenter\XMLTemplates\EmailAvPix.rt
   • C:\ProgramFiles\Real\RealServer\Content\RealPresenter\XMLTemplates\EmailWeb.rt
   • C:\ProgramFiles\Real\RealServer\Content\RealPresenter\XMLTemplates\RemotePlaceholder.rt
   • C:\ProgramFiles\Real\RealServer\Content\RealPresenter\XMLTemplates\toc.rt

   RealTextのデフォルトのキャラクタセットはUS ASCIIなので、日本語（漢字およびOsakaフォントキャラクタセット）を使用できるようにRealTextのテンプレートに <font cahrset="x-sjis" face="Osaka"...>という指定が必要になります。

   修正例： C:\ProgramFiles\Real\RealServer\Content\RealPresenter\XMLTemplates\EmailAoPix.rt の場合

   （修正前）

   <window duration="2" width="192" height="40" wordwrap="false" bgcolor="silver">
   <font color="black">
   <center>
   Email author: <br/>
   <a href="mailto:EMAIL_ADDR">EMAIL_AUTHOR</a><br/>
   </center>
   </font>
   </window>
   

   （修正後）

   <window duration="2" width="192" height="40" wordwrap="false" bgcolor="silver">
   <font color="black" charset="x-sjis" face="Osaka">
   <center>
   Email author: <br/>
   <a href="mailto:EMAIL_ADDR">EMAIL_AUTHOR</a><br/>
   </center>
   </font>
   </window>
   

   こちらにこれらの修正を施したサンプルファイルを用意しました。必要な方はダウンロードし、入れ替えてお使いください。





日本語環境でお使いいただくための追加情報

1. Presentation Anounce機能で日本語を使用してアナウンスをすることが可能です。

   Presentation Anounce機能とは、視聴者にE-MailでPresentationやスケジュールをアナウンスを行う機能です。通常は英語でアナウンス文が書かれますが、E-Mailテンプレートを日本語に編集しなおすことで日本語によるE-Mailアナウンスが可能になります。

   手順：E-Mailテンプレートを手動で修正します。下記のTextテンプレートを日本語に修正してください。
   

   • C:\ProgramFiles\Real\RealPresenter\emailtext.ini

   こちらにこの修正を施したサンプルファイルを用意しました。必要な方はダウンロードし、入れ替えてお使いください。